医療機関リスト.xlsx
都道府県 二次医療圏 医療機関 医療機関(英語) 郵便番号 住所 住所 (英語) 電話番号 受付時間 WEBサイト 対応診療科と対応外国語 利用可能なクレジットカード その他利用可能なキャッシュレスサービス ２４時間３６５日対応可否 災害拠点病院 外国人受入環境整備事業の対象医療機関 JMIP JIH 都道府県が選出する外国人患者を受け入れる拠点的な医療機関 カテゴリー１：入院を要する救急患者に対応可能な医療機関 カテゴリー２：診療所・歯科診療所も含む外国人患者を受入可能な医療機関 医療機関種別 救急医療体制 外国人患者対応の専門部署 対応言語/対応可能日時 外国人向け医療コーディネーター 対応言語/対応可能日時 医療通訳者 対応言語/対応可能日時 遠隔通訳 対応言語/対応可能日時 その他の言語サポート 対応言語/対応可能日時
滋賀県 2501 大津　　　　　　　　 大津赤十字病院 Japanese Red Cross Otsu Hospital 520-8511 滋賀県大津市長等1丁目1-35 1-1-35,Nagara,Otsu-shi,Shiga-ken 520-8511,Japan 81-77-5224131 月-金8:00-11:30 (救急外来24ｈ365日対応) https://www.otsu.jrc.or.jp/ 救急、内科、外科、小児科、 泌尿器科、整形外科、眼科、産婦人科 VISA、MASTER、 AMEX、JCB、 中国銀聯、Diners、 UC、DC ○ ○ ○ カテゴリー1、カテゴリー2 病院 第三次救急医療機関（救命救急センター） ○ 一般的な 通訳アプリにある言語 /24h
滋賀県 2501 大津　　　　　　　　 地方独立行政法人 市立大津市民病院 Otsu City Hospital 520-0804 大津市本宮2-9-9 2-9-9,Motomiya,Otsu city,Shiga Prefecture,Japan 520-0804 077-522-4607 AM8:30～AM11:30 https://och.or.jp/ 全科（ポケトーク） 「その他の言語サポート」欄と同じ VISA、MASTER、JCB、AMERICAN EXPRESS、Diners Club ○ ○ ○ カテゴリー1、カテゴリー2 病院 第二次救急医療機関 ○ https://pocketalk.jp/details/language_list/
滋賀県 2501 大津　　　　　　　　 滋賀医科大学 医学部附属病院 Shiga University of Medical Science Hospital 520-2192 滋賀県大津市瀬田月輪町 Seta-Tsukinowa-cho,Otsu City,520-2192 077-548-2111（代） 月-金:8:30-10:30（救急外来24時間対応) 土日・祝日：救急外来24時間対応 https://www.shiga-med.ac.jp/hospital/（日本語）　https://www.shiga-med.ac.jp/hospital/doc/english/index.html（英語） 全診療科 ①通訳派遣　主に英語・中国語・ポルトガル語・スペイン語　②電話対応　ほぼ全言語　③通訳機（ポケトーク）　一般的な通訳アプリにある言語 VISA、MasterCard、JCB、American Express、DC、Saison etc. ○ カテゴリー1、カテゴリー2 病院 第二次救急医療機関 ○ 通訳派遣会社（事前に予約必要） 対応時間8:30-17:15 主に英語・中国語・ポルトガル語・スペイン語 ○ 電話対応にてほぼ全言語対応　24ｈ 年間５０件まで　１件３０分まで ○ 通訳機 一般的な通訳アプリにある言語 24h
滋賀県 2502 湖南　　　　　　　　 済生会滋賀県病院 Saiseikai Shiga Hospital 520-3046 滋賀県栗東市大橋2丁目4番1号 2-4-1,Ohashi,Ritto City,Shiga Prefecture,520-3046 077-552-1221 8:30-11:00 https://www.saiseikai-shiga.jp 全科：ES 内科、外科、整形外科、泌尿器科：EN JCB、DC、 MasterCard、 UFJ NICOS、 VISA, AMERICAN EXPRESS、 ○ ○ カテゴリー1、カテゴリー2 病院 第三次救急医療機関（救命救急センター） ○ ES 9:00-17:00 ○ 通訳機器（タブレット)により対応 9:00-17:00
滋賀県 2502 湖南　　　　　　　　 社会医療法人誠光会　淡海医療センター Social Medical Corporation Omi Medical Center 525-8585 滋賀県草津市矢橋町1660 1660, Yabase,Kusatsu,Shiga, 525-8585,JAPAN +81-77-563-8866 受付時間：月曜-金曜　8:00-11:30/13:00-16:00 診療時間：月曜-金曜　9:00-13:00/14:00-16:00　（午後診療は一部外来のみ。土・日・祝日　休診　） 救急外来：24時間365日 seikoukai-sc.or.jp/omi-mc/（日本語）　 seikoukai-sc.or.jp/omi-mc/en（英語） 全科：①ポケトーク②遠隔医療通訳③院内医療通訳者　但し、シーン別・重要度・難易度において通訳対応を使い分けます。 VISA、MASTER、AMEX、JCB、ＤＣ、ＭＵＦＧ、ＵＦＪ－Card、Ｎｉｃｏｓ、Ｓａｉｓｏｎ　Ｃａｒｄ，ＵＣ、ＵｎｉｏｎＰａｙ J-Debit（時間内のみ） ○ ○ ○ ○ カテゴリー1、カテゴリー2 病院 第二次救急医療機関 ○ 国際医療支援室/月曜-金曜　8:30-17：30 英語・中国語・ポルトガル語 ○ 月曜-金曜/8:30-17：30 英語・フランス語（※事務調整レベル） ○ 月曜-金曜/8:30-17：30 英語・中国語・ポルトガル語 ○ ※下記使用は原則、国際医療支援室がオペレーションを行います。 ビデオ通訳 英語・中国語・韓国語・スペイン語・ポルトガル語（24Ｈ） ベトナム語・ネパール語（9：00-17：30）　 電話通訳 英語・中国語・韓国語・スペイン語・ポルトガル語・ベトナム語・タイ語・タガログ語・ネパール語・インドネシア語・マレー語 ミャンマー語・ロシア語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・クメール語・モンゴル語・シンハラ語・ヒンディー語（24Ｈ） ○ ・通訳機一般的な通訳デバイス（ポケトーク）にある55言語（24Ｈ） ・外来診療/入院時の説明資料　多言語版整備 ・検査における説明書・同意書　多言語版整備 ・その他、特徴ある診療科における多言語資料の整備 ・翻訳対応（※要言語相談）
滋賀県 2502 湖南　　　　　　　　 市立野洲病院 Yasu City Hospital 520-2331 滋賀県野洲市小篠原1094 1094koshinohara,yasushi,shigaprefecture 077-587-1332 月-金:8:00-11:30（救急外来24時間対応) 土日・祝日：救急外来24時間対応 https://www.yasu-hp.jp/ 内科：EN 外科：EN 小児科：EN 皮膚科：EN 脳神経外科：EN 泌尿器科：EN 整形外科：EN 眼科：EN 婦人科：EN リハビリテーション科：EN その他：EN VISA、MASTER、AMEX、JCB カテゴリー1、カテゴリー2 病院 第二次救急医療機関
滋賀県 2502 湖南　　　　　　　　 近江草津徳洲会病院 oumikusatutokusyukai Hospital 525-0054 草津市東矢倉3丁目34-52 3-34-52,higashiyagura,kusatsusi,shigaprefecture,525-0054 077-567-3610 月-土:8:00-11:30（救急外来24時間対応) 日・祝日：救急外来24時間対応 http://www.oumi-kusatsu-hp.jp 全科（タブレット・翻訳アプリを用いた対応） （英語、中国語、ベトナム語、ロシア語、ポルトガル語、タイ語、スペイン語、韓国語） VISA、MASTER、AMEX、JCB カテゴリー2 病院 第二次救急医療機関 ○
滋賀県 2503 甲賀　　　　　　　　 公立甲賀病院 Kohka Public Hospital 528-0074 滋賀県甲賀市水口町松尾1256番地 1256,Minakuchi-cho Matsuo,Kohka-shi,Shiga,528-0074,Japan 0748-62-0234（代） 月-金：午前（一般外来）8：30-11：30 午後（専門外来）13：00-15：00 土日・祝日：休診日※急患をのぞく http://www.kohka-hp.or.jp（日本語） http://www.kohka-hp.or.jp/patient/interpreter01.html（ポルトガル語・スペイン・中国語） 救急科:EN,PT,ES 内科:EN,PT,ES 外科:EN,PT,ES 小児科:EN,PT,ES 精神科:EN,PT,ES 皮膚科:EN,PT,ES 脳神経外科:EN,PT,ES 泌尿器科:EN,PT,ES 整形外科:EN,PT,ES 眼科:EN,PT,ES 耳鼻咽喉科:EN,PT,ES 産科:EN,PT,ES 婦人科:EN,PT,ES 歯科:EN,PT,ES その他:EN,PT,ES VISA、MASTER、AMEX、JCB、DC ○ ○ カテゴリー1、カテゴリー2 病院 第二次救急医療機関 ○ 月‐金：ES/8:30‐16:30 ○ 月‐金：PT/8:45‐17:15 月‐金：ES/8:30‐17:00 ○ 各種言語による文書対応等
滋賀県 2503 甲賀　　　　　　　　 甲南病院 Kohnan Hospital 520-3321 滋賀県甲賀市甲南町葛木958 958　kaduraki,konan,koka,shiga 520-3321 0748-86-3131 月-土:9:00-12:00 https://www.kohnan-shiga.or.jp/（日本語） 内科：EN 外科：EN 整形外科：EN 形成外科：EN 乳腺外来：EN VISA、MASTER、AMEX、JCB、 ダイナース カテゴリー2 病院 第二次救急医療機関
滋賀県 2504 東近江　　　　　　　 公益財団法人近江兄弟社 ヴォーリズ記念病院 VORIES MEMORIAL HOSPITAL 523-8523 滋賀県近江八幡市北之庄町４９２ 492,kitanosyou,oumihachimancity, shigaprefecture 523-8523 0748-32-5211 月ｰ土：9:00-12:00外来　入院は随時 http://www.vories.or.jp/(日本語) 内科・外科・整形外科　ＥＮ VISA、MASTER、AMEX、JCB カテゴリー1、カテゴリー2 病院 ○ 月～土　英語を話せる医師による外来
滋賀県 2504 東近江　　　　　　　 東近江市立能登川病院 HIGASHIOHMISHIRITSU NOTOGAWA　HOSPITAL 521-1223 滋賀県東近江市猪子町191番地 191 INOKOCHO　HIGASHIOHMIーSHI SHIGA　JAPAN 0748-42-1333 月-金:8：00～16：00 内科：EN 外科：EN 小児科：EN 皮膚科：EN 脳神経外科：EN 神経内科：EN 整形外科：EN 眼科：EN 耳鼻咽喉科：EN 形成外科：EN その他：EN カテゴリー2 病院 第二次救急医療機関 英語 ＊平日8:00～16:00
滋賀県 2506 湖北　　　　　　　　 長浜赤十字病院 Japanese Red Cross Nagahama Hospital 526-8585 滋賀県長浜市宮前町14番7号 14-7,Miyamae-chou,Nagahama-shi,Shiga-ken 526-8585,Japan 0749-63-2111 月-金:8:30-12:00（救急外来24時間365日対応) http://www.nagahama.jrc.or.jp 全科(ポケトーク) ポケトークを用いて74言語に対応可能 VISA、MSTER、AMEX、JCB、MUFG、DC、NICOS、Diners Club、DISCOVER ○ ○ ○ カテゴリー1、カテゴリー2 病院 第三次救急医療機関（救命救急センター）
滋賀県 2507 湖西 一般財団法人近江愛隣園 今津病院 IMAZU　HOSPITAL 520-1605 滋賀県高島市今津町南新保87番地1 87-1 Imazutown Minami-Shinbo, Takashima City,Shiga Prefecture 0740-22-2238 月～金曜 9:００ :EN 月・火・水・金曜 9:00：FR http://www.oumiairinen.org/ (日本語) 内科・腎臓内科:EN 整形外科：EN、FR VISA、MASTER、AMEX、JCB、DC カテゴリー2 病院 火・金曜 9:30-16:00 :EN 月・火・水・金曜9:30-16:00：FR